YOU SAID:

If there truly were a god, why would he use riddles?

INTO JAPANESE

もし神が本当にあったら、使用理由は彼の謎?

BACK INTO ENGLISH

If God is real, his mystery use why?

INTO JAPANESE

神は、実際、彼の謎はなぜを使用?

BACK INTO ENGLISH

God is real, his mystery is why use?

INTO JAPANESE

神は実際、彼の謎を使用する理由は?

BACK INTO ENGLISH

God is real, is the reason to use his mysterious?

INTO JAPANESE

神は本物で、彼の神秘的なを使用する理由?

BACK INTO ENGLISH

God is real, his mysterious reasons to use?

INTO JAPANESE

神は本物を使用する彼の神秘的な理由?

BACK INTO ENGLISH

God's mysterious reason for him to use the real thing?

INTO JAPANESE

本物を使用する彼のための神の神秘的な理由?

BACK INTO ENGLISH

Mysterious reason for him to use the real God?

INTO JAPANESE

本当の神を使用して、彼の神秘的な理由は?

BACK INTO ENGLISH

God uses his mystical reasons?

INTO JAPANESE

神は、彼の神秘的な理由を使っていますか。

BACK INTO ENGLISH

How God uses his mystical reasons.

INTO JAPANESE

神が彼の神秘的な理由を使用する方法。

BACK INTO ENGLISH

How God uses his mysterious reasons.

INTO JAPANESE

神が彼の神秘的な理由を使用する方法。

BACK INTO ENGLISH

How God uses his mysterious reasons.