YOU SAID:
If there's something we need in the MUSEUM, we should take it all!
INTO JAPANESE
博物館に必要なものがあるなら、全部持って行こうよ！
BACK INTO ENGLISH
If you need something for the museum, take it with you!
INTO JAPANESE
美術館に必要なものがあれば、ぜひご持参ください。
BACK INTO ENGLISH
If you have anything you need for the museum, please bring it with you.
INTO JAPANESE
美術館に必要なものがございましたら、ご持参ください。
BACK INTO ENGLISH
If you need anything for the museum, please bring it with you.
INTO JAPANESE
美術館で必要なものがございましたら、ご持参ください。
BACK INTO ENGLISH
If you need anything at the museum, please bring it with you.
INTO JAPANESE
美術館で必要なものがございましたら、ご持参ください。
BACK INTO ENGLISH
If you need anything at the museum, please bring it with you.
That didn't even make that much sense in English.
