YOU SAID:

If there's something strange in the neighborhood, who you gonna call? Ghost busters!

INTO JAPANESE

近所で奇妙な何かがある場合人を呼び出すつもりですか?ゴースト ・ バスターズ!

BACK INTO ENGLISH

Is going to be something strange in the neighborhood who call? ghost busters!

INTO JAPANESE

電話、近所で奇妙な何かをするつもりですか。ゴースト ・ バスターズ!

BACK INTO ENGLISH

By phone, neighbors intend to do something weird? Ghost busters!

INTO JAPANESE

電話、近所の人は奇妙な何かをするつもりですかゴースト ・ バスターズ!

BACK INTO ENGLISH

Phone, neighbors are going to do something strange ghost busters!

INTO JAPANESE

電話、近所の人が何か奇妙なゴースト撃退しよう!

BACK INTO ENGLISH

Call the neighbor who tries to fight off an odd ghost or something!

INTO JAPANESE

奇妙な幽霊か何かを戦うためにしようとしている隣人を呼び出す!

BACK INTO ENGLISH

Call the neighbors are trying to fight a strange ghost or something like that!

INTO JAPANESE

近所の人はそのような奇妙な亡霊か何かを戦うためにしようとしている呼び出し!

BACK INTO ENGLISH

Call trying to fight such an odd ghost or something neighbors!

INTO JAPANESE

呼び出しがこのような奇妙な亡霊か何かを戦うためにしようとして近所の人!

BACK INTO ENGLISH

Trying to fight something like this strange ghost call neighbors!

INTO JAPANESE

この奇妙な幽霊隣人を電話のようなものを戦うためにしようとしている!

BACK INTO ENGLISH

Trying to fight like a phone this strange ghost neighbors!

INTO JAPANESE

携帯電話のようなこの奇妙な幽霊近所の人と戦うためにしようとしている!

BACK INTO ENGLISH

Trying to fight against this strange ghost neighbors such as mobile phones.

INTO JAPANESE

携帯電話などには、この奇妙な幽霊隣人に対して戦うためにしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to fight against this strange ghost neighbor, on the phone.

INTO JAPANESE

電話でこの奇妙な幽霊隣人と戦うためにしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to fight against this strange ghost neighbor on the phone.

INTO JAPANESE

電話でこの奇妙な幽霊の隣人に対して戦うためにしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to fight against this strange ghost neighbor on the phone.