YOU SAID:

If there's smeg on your leg and it smells of egg, is it eggy smeg or just a smeggy leg?

INTO JAPANESE

足に匂いがして卵の匂いがするのなら、それはエギースメークなのか、それとも単なるスメギーレッグなのか。

BACK INTO ENGLISH

If your feet smell and your eggs smell, is it an Ege Smék or just a Smegy Leg?

INTO JAPANESE

足の香りと卵の香りがしたら、それはEgeSmékですか、それともSmegy Legですか？

BACK INTO ENGLISH

If you smell your feet and eggs, is it EgeSmék or Smegy Leg?

INTO JAPANESE

足や卵の匂いがするのなら、それはEgeSmékですか、それともSmegy Legですか？

BACK INTO ENGLISH

If it smells like legs or eggs, is it EgeSmék or Smegy Leg?

INTO JAPANESE

それが足や卵のようなにおいがするなら、それはEgeSmékまたはSmegy Legですか？

BACK INTO ENGLISH

If it smells like feet or eggs, is it EgeSmék or Smegy Leg?

INTO JAPANESE

それが足や卵のようなにおいがするなら、それはEgeSmékまたはSmegy Legですか？

BACK INTO ENGLISH

If it smells like feet or eggs, is it EgeSmék or Smegy Leg?