YOU SAID:

if there's no one beside you when your soul departs I will follow you into the dark

INTO JAPANESE

あなたの魂が去ったとき、あなたのそばに誰もいなければ、私はあなたを暗闇の中で追いかけます

BACK INTO ENGLISH

When your soul leaves, I'll follow you in the dark if there's no one by your side

INTO JAPANESE

あなたの魂が去るとき、あなたのそばに誰もいなければ、私は暗闇の中であなたについていきます

BACK INTO ENGLISH

When your soul leaves, I'll follow you in the dark if there's no one by your side