YOU SAID:

If there is something strange in your neighborhood, who are you going to call? Ghost Busters! If there is something weird and it does not look good, who are you going to call? Ghost busters!

INTO JAPANESE

あなたの近所で奇妙な何かがある、時、人を呼び出すにいらっしゃいますか。ゴースト ・ バスターズ!奇妙な何かがあるし、それが良くない、誰かを呼び出すゴースト ・ バスターズ!

BACK INTO ENGLISH

When you have something strange in your neighborhood, call the people? Ghost Busters! there is something strange, it is not good, and calling someone ghost busters!

INTO JAPANESE

あなたの近所で奇妙な何かをしたら、人を呼び出すか。ゴースト ・ バスターズ!奇妙な何かがある、それは良いではない、誰かゴースト ・ バスターズ!

BACK INTO ENGLISH

If something strange in your neighborhood, call the people? Ghost Busters! there is something strange, it's someone is not a good ghost busters!

INTO JAPANESE

もしあなたの近所で何か奇妙な人を呼び出す?ゴースト ・ バスターズ!何か奇妙なそれは誰かは良い幽霊撃退ではない!

BACK INTO ENGLISH

If something in your neighborhood to call people weird? ghost Busters! is not something strange that someone is a good ghost busters!

INTO JAPANESE

何か変な人を呼ぶあなたの近所の場合ですか。ゴースト ・ バスターズ!何か奇妙な誰かが良いゴーストバスターズはありません!

BACK INTO ENGLISH

What is strange to call your neighborhood. Ghost Busters! something no good someone strange Ghostbusters!

INTO JAPANESE

何は、あなたの近所を呼び出すことは奇妙です。ゴースト ・ バスターズ!何か良い誰か奇妙なゴーストバスターズ!

BACK INTO ENGLISH

What is strange in your neighborhood to call. Ghost Busters! something better someone strange Ghostbusters!

INTO JAPANESE

何が奇妙な呼び出しにあなたの近所で。ゴースト ・ バスターズ!何かが誰かをより奇妙なゴーストバスターズ!

BACK INTO ENGLISH

What a strange calls in your neighborhood. Ghost Busters! something to someone's Ghostbusters a strange!

INTO JAPANESE

あなたの近所での奇妙な呼び出し。ゴースト ・ バスターズ!誰かに何かの奇妙なゴーストバスターズです!

BACK INTO ENGLISH

Strange calls in your neighborhood. Ghost Busters! to someone is something strange Ghostbusters!

INTO JAPANESE

あなたの近所で奇妙な呼び出し。ゴースト ・ バスターズ!誰かに何か奇妙なゴーストバスターズ!

BACK INTO ENGLISH

It's a strange calls in your neighborhood. Ghost Busters! who ghost Busters something strange!

INTO JAPANESE

あなたの近所で奇妙な呼び出しです。ゴースト ・ バスターズ!人は何か奇妙な撃退をゴースト!

BACK INTO ENGLISH

It is a strange calls in your neighborhood. Ghost Busters! who is ghost a strange fight off something!

INTO JAPANESE

あなたの近所で奇妙な呼び出しです。ゴースト ・ バスターズ!人は何かを奇妙な戦いをゴーストが!

BACK INTO ENGLISH

It is a strange calls in your neighborhood. Ghost Busters! who do something strange battle the ghost!

INTO JAPANESE

あなたの近所で奇妙な呼び出しです。ゴースト ・ バスターズ!人が何か奇妙な幽霊の戦い!

BACK INTO ENGLISH

It is a strange calls in your neighborhood. Ghost Busters! who is fighting a strange ghost or something!

INTO JAPANESE

あなたの近所で奇妙な呼び出しです。ゴースト ・ バスターズ!人は、奇妙な亡霊か何かに戦っている!

BACK INTO ENGLISH

It is a strange calls in your neighborhood. Ghost Busters! who is fighting a strange ghost or something!