YOU SAID:

If there is one thing that I have learned in my life, it is that no person should ever have to be alone

INTO JAPANESE

私の人生で学んだことが一つあるとすれば、それは誰も一人でいる必要はないということです。

BACK INTO ENGLISH

If there is one thing I learned in my life, that means that no one needs to be alone.

INTO JAPANESE

私の人生の中で私が学んだことが1つあるとすれば、それは誰も一人でいる必要がないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If there is one thing I have learned in my life, that means that no one needs to be alone.

INTO JAPANESE

私の人生で学んだことが1つあるとすれば、それは誰も一人でいる必要はないということです。

BACK INTO ENGLISH

If there is one thing I learned in my life, that means that no one needs to be alone.

INTO JAPANESE

私の人生の中で私が学んだことが1つあるとすれば、それは誰も一人でいる必要がないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If there is one thing I have learned in my life, that means that no one needs to be alone.

INTO JAPANESE

私の人生で学んだことが1つあるとすれば、それは誰も一人でいる必要はないということです。