YOU SAID:
If there is more than one cucumber, you will kick the third one.
INTO JAPANESE
複数のキュウリがある場合は、第1キックます。
BACK INTO ENGLISH
If there is more than one cucumber, Masu first kick.
INTO JAPANESE
複数のキュウリ、枡最初のキックがある場合。
BACK INTO ENGLISH
If there is more than one cucumber, square first kick.
INTO JAPANESE
複数のキュウリ、正方形の最初のキックがある場合。
BACK INTO ENGLISH
Multiple of cucumber, if there is a first kick of the square.
INTO JAPANESE
キュウリの複数の正方形の最初のキックがある場合。
BACK INTO ENGLISH
If there is a first kick of the plurality of square of cucumber.
INTO JAPANESE
キュウリの正方形の複数の最初のキックがある場合。
BACK INTO ENGLISH
If there is more than one of the first kick of the cucumber of the square.
INTO JAPANESE
正方形のキュウリの最初のキックの複数ある場合。
BACK INTO ENGLISH
If there is more than one of the first kick of the square of cucumber.
INTO JAPANESE
キュウリの正方形の最初のキックの複数が存在する場合。
BACK INTO ENGLISH
If there are a plurality is the first kick of the cucumber of the square.
INTO JAPANESE
複数ある場合は、正方形のキュウリの最初のキックです。
BACK INTO ENGLISH
If there are multiple, it is the first kick of the square of cucumber.
INTO JAPANESE
複数存在する場合、それは、キュウリの正方形の最初のキックです。
BACK INTO ENGLISH
If there is more than one, it is the first kick of the cucumber of the square.
INTO JAPANESE
つ以上が存在する場合、それは正方形のキュウリの最初のキックです。
BACK INTO ENGLISH
If One or more are present, it is the first kick of the square of cucumber.
INTO JAPANESE
一つ以上が存在する場合、それは、キュウリの正方形の最初のキックです。
BACK INTO ENGLISH
If more than one is present, it is the first kick of the cucumber of the square.
INTO JAPANESE
2つ以上が存在する場合、それは正方形のキュウリの最初のキックです。
BACK INTO ENGLISH
If more than two are present, it is the first kick of the square of cucumber.
INTO JAPANESE
つ以上が存在する場合、それは、キュウリの正方形の最初のキックです。
BACK INTO ENGLISH
If One or more are present, it is the first kick of the cucumber of the square.
INTO JAPANESE
一つ以上が存在する場合、それは四角のキュウリの最初のキックです。
BACK INTO ENGLISH
If more than one is present, it is the first kick of the square of cucumber.
INTO JAPANESE
2つ以上が存在する場合、それは、キュウリの正方形の最初のキックです。
BACK INTO ENGLISH
If more than two are present, it is the first kick of the cucumber of the square.
INTO JAPANESE
つ以上が存在する場合、それは四角のキュウリの最初のキックです。
BACK INTO ENGLISH
If One or more are present, it is the first kick of the square of cucumber.
INTO JAPANESE
一つ以上が存在する場合、それは、キュウリの正方形の最初のキックです。
BACK INTO ENGLISH
If more than one is present, it is the first kick of the cucumber of the square.
INTO JAPANESE
2つ以上が存在する場合、それは正方形のキュウリの最初のキックです。
BACK INTO ENGLISH
If more than two are present, it is the first kick of the square of cucumber.
INTO JAPANESE
つ以上が存在する場合、それは、キュウリの正方形の最初のキックです。
BACK INTO ENGLISH
If One or more are present, it is the first kick of the cucumber of the square.
INTO JAPANESE
一つ以上が存在する場合、それは四角のキュウリの最初のキックです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium