YOU SAID:

If there is love in your heart and your mind You will feel like Christmas all the time

INTO JAPANESE

あなたはクリスマスのすべての時間のように感じるあなたの心とあなたの心に愛がある場合

BACK INTO ENGLISH

If you have love to feel like Christmas all the time your heart and your mind

INTO JAPANESE

クリスマスすべての時間のように感じるあなたの心とあなたの心に愛があれば

BACK INTO ENGLISH

If you love to feel like Christmas all the time your heart and your mind

INTO JAPANESE

クリスマスすべての時間のようなあなたの心とあなたの心を感じるが大好きなら

BACK INTO ENGLISH

You will feel like Christmas all the time your mind and your heart to love

INTO JAPANESE

あなたの心と愛に心クリスマスすべての時間のように感じるだろう

BACK INTO ENGLISH

Will feel like Christmas all the time your heart and love

INTO JAPANESE

クリスマスすべての時間のようなあなたの心を感じる、大好き

BACK INTO ENGLISH

Will feel like Christmas all the time your heart, love

INTO JAPANESE

クリスマスすべての時間のようなあなたの心に愛を感じるだろう

BACK INTO ENGLISH

Would love to feel like Christmas all the time your heart

INTO JAPANESE

クリスマスすべての時間のようなあなたの心を感じるが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love to feel like Christmas all the time your heart

INTO JAPANESE

クリスマスすべての時間のようなあなたの心を感じることを愛する

BACK INTO ENGLISH

You will feel like Christmas all the time your heart to love

INTO JAPANESE

あなたはクリスマスのすべての時間のような愛に心を感じる

BACK INTO ENGLISH

You will feel like Christmas all the time

INTO JAPANESE

クリスマスすべての時間のように感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel like Christmas all the time

INTO JAPANESE

クリスマスすべての時間のように感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel like Christmas all the time