YOU SAID:

If there is just one thing this blonde has learned, blonde's have more fun.

INTO JAPANESE

この金髪が学んだ一つのことがある、金髪はもっと楽しくを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

One learned this blonde, Blondes more fun should have.

INTO JAPANESE

1 つ学んだこの金髪、ブロンドのより多くの楽しみがあるはずです。

BACK INTO ENGLISH

There should be one learned this blonde, Blondes more fun.

INTO JAPANESE

必要があります 1 つ学んだこの金髪、ブロンドより楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Must one have learned this blonde, Blondes more fun.

INTO JAPANESE

必要があります 1 つを学んだこの金髪、ブロンドより多くの楽しみ。

BACK INTO ENGLISH

One must learn this blonde, Blondes more fun.

INTO JAPANESE

1 つはより多くの楽しみこの金髪、ブロンドを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

One of the many fun, learn this blonde, blonde need.

INTO JAPANESE

多くの楽しみの 1 つはこのブロンド、金髪の必要性を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn the necessity of this blonde, blonde is one of the more fun.

INTO JAPANESE

この金髪の必要性を学ぶ、金髪より多くの楽しみの一つです。

BACK INTO ENGLISH

This blonde needs to learn the blonde is one of the more fun.

INTO JAPANESE

このブロンドはブロンドを学ぶ必要がある、より楽しいの一つです。

BACK INTO ENGLISH

This blonde is one of the more fun you need to learn blonde.

INTO JAPANESE

このブロンドは、あなたがブロンドを学ぶために必要なもっと楽しいものの一つです。

BACK INTO ENGLISH

This blonde is one of the more fun things you need to learn blonde.

INTO JAPANESE

このブロンドは、あなたがブロンドを学ぶために必要な、より楽しいものの一つです。

BACK INTO ENGLISH

This blonde is one of the more fun things you need to learn blonde.