YOU SAID:

If there is any contradiction between what the English language version of the Terms says and

INTO JAPANESE

利用規約の英語版に記載されている内容と

BACK INTO ENGLISH

Contents in the English version of the Terms and Conditions

INTO JAPANESE

利用規約の英語版コンテンツ

BACK INTO ENGLISH

English version of the Terms of Use

INTO JAPANESE

利用規約の英語版

BACK INTO ENGLISH

English version of Terms of Service

INTO JAPANESE

利用規約の英語版

BACK INTO ENGLISH

English version of Terms of Service