YOU SAID:

If there is any contradiction between what the English language version of the Terms says and Japanese language version says, then the Japanese language version shall take precedence.

INTO JAPANESE

利用規約の英語版と日本語版の間に矛盾がある場合は、日本語版が優先されます。

BACK INTO ENGLISH

If there is a conflict between the English version and the Japanese version of the Terms of Use, the Japanese version takes precedence.

INTO JAPANESE

利用規約の英語版と日本語版の間に矛盾がある場合は、日本語版が優先されます。

BACK INTO ENGLISH

If there is a conflict between the English version and the Japanese version of the Terms of Use, the Japanese version takes precedence.