YOU SAID:

If there is a man who lies with a male as those who lie with a woman, both of them have committed a detestable act; they shall surely be put to death. .

INTO JAPANESE

それらの両方が憎むべき行為を犯した女性でうそをつく人として男性である人がある場合彼らは確かに死に置かれなければなりません。.

BACK INTO ENGLISH

If there are people who as a woman who has committed the Act to hate both of them lie in the men they are surely death must appear.

INTO JAPANESE

人として行為をしたそれらの両方を嫌い、男性の嘘女性に彼らがある場合は確実に死が現れなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you hate both of them act as they are, men lie women should appear to ensure death.

INTO JAPANESE

両方を憎む場合彼らは、それら行動、男性はうその女性が死を確実に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

If you hate both they, they act, men lie women displayed to ensure death.

INTO JAPANESE

両方彼らを憎む場合彼らは行動、男性嘘死を確保するために女性が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Women appears to ensure action, men lie dead they hate them both.

INTO JAPANESE

アクション、死んだ彼らはそれらの両方を嫌う男性の嘘を確保するために女性が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

To ensure their action, dead men dislike both of them lie to women;

INTO JAPANESE

自分のアクション, 死んだ人嫌いの女性に嘘をそれらの両方を確保するため

BACK INTO ENGLISH

To ensure both of them lie in their actions, hate a woman who died

INTO JAPANESE

それらの両方は彼らの行動で嘘をつくためには、死亡した女性が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate women who died for both of them to lie in their actions

INTO JAPANESE

彼らの行動で嘘をつくことの両方のために死んだ女性を嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Hate woman for telling lies in their actions both died.

INTO JAPANESE

死んだ彼らの行動の両方に嘘をつくことのための女性を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Hate woman for telling lies to both the action of their dead.

INTO JAPANESE

彼らの死の両方のアクションに嘘をつくことのための女性を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Hate woman for telling lies in the actions of both of their deaths.

INTO JAPANESE

彼らの死の両方のアクションに嘘をつくことのための女性を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Hate woman for telling lies in the actions of both of their deaths.