YOU SAID:

If there is a God, surely I will be punished.

INTO JAPANESE

神は、確かに私が処罰されます。

BACK INTO ENGLISH

God, certainly I will be punished.

INTO JAPANESE

神は、私は確かに罰せられるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

God I surely punished.

INTO JAPANESE

神は、私は確かに罰せられます。

BACK INTO ENGLISH

God I surely punishable.

INTO JAPANESE

神私は確かに罰せられる。

BACK INTO ENGLISH

God I surely penalized.

INTO JAPANESE

神は、私は確かに罰せられます。

BACK INTO ENGLISH

God I surely punishable.

INTO JAPANESE

神私は確かに罰せられる。

BACK INTO ENGLISH

God I can be punished indeed.

INTO JAPANESE

神は、私は確かに罰することができます。

BACK INTO ENGLISH

God, I can certainly punish.

INTO JAPANESE

神、私は確かに処罰することができます。

BACK INTO ENGLISH

God, I can certainly be punished.

INTO JAPANESE

神は、私は確かに罰せられることができます。

BACK INTO ENGLISH

God, I can certainly be punished.