YOU SAID:

If there is a failure in device operation, please call emergency services.

INTO JAPANESE

デバイスの動作に障害が発生した場合は、緊急サービスに電話してください。

BACK INTO ENGLISH

If your device fails to operate, call emergency services.

INTO JAPANESE

デバイスが動作しない場合は、緊急サービスに電話してください。

BACK INTO ENGLISH

If your device does not work, call emergency services.

INTO JAPANESE

デバイスが機能しない場合は、緊急サービスに電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Call emergency services if your device does not work.

INTO JAPANESE

デバイスが機能しない場合は、緊急サービスに電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Call emergency services if your device does not work.