YOU SAID:
If there is a cat, let it be catted
INTO JAPANESE
猫がいるならば、それを捕まえましょう
BACK INTO ENGLISH
If you have a cat, catch it
INTO JAPANESE
あなたが猫を飼っている場合は、それをキャッチ
BACK INTO ENGLISH
If you keep a cat, catch it
INTO JAPANESE
猫を飼っているなら、捕まえて
BACK INTO ENGLISH
If you have a cat, catch it
INTO JAPANESE
あなたが猫を飼っている場合は、それをキャッチ
BACK INTO ENGLISH
If you keep a cat, catch it
INTO JAPANESE
猫を飼っているなら、捕まえて
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium