YOU SAID:

If there is a case, a case where there is a case, there is a case where there is a case

INTO JAPANESE

場合は、ケースがある場合場合がある場合がある場合があります。

BACK INTO ENGLISH

If there is a case, there are cases that may be there.

INTO JAPANESE

ケースがある場合、ケースがあるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If there is a case, there may be a case.

INTO JAPANESE

ケースがある場合、ケースが存在する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If there is a case, the case may exist.

INTO JAPANESE

大文字と小文字の区別がある場合は、大文字小文字の区別があります

BACK INTO ENGLISH

If there is a distinction between uppercase and lowercase letters, it is case sensitive

INTO JAPANESE

大文字と小文字の区別がある場合は、大文字と小文字が区別されます

BACK INTO ENGLISH

Uppercase and lowercase letters are distinguished when case is distinguished

INTO JAPANESE

大文字と小文字は区別されます

BACK INTO ENGLISH

Uppercase and lowercase letters are distinguished

INTO JAPANESE

大文字と小文字は区別されます

BACK INTO ENGLISH

Uppercase and lowercase letters are distinguished