YOU SAID:

If there ever was a man and his name was mat, is his father's name mat also? or does it not really matter because we don't know if his name is mat the second? What about his mother? is her name also mat? WHAT?!

INTO JAPANESE

今まで男であったし、彼の名前はマットは彼の父の名前のマットもですかまたはそれは本当に我々 はもし彼の名前はわからないので問題は 2 番目のマットか。 彼の母親についての何か。マットも彼女の名前ですか。何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been a man and his name is Matt is the mat of his father's name or is it really a problem if we do not know his name is the second mat? Something about his mother. Is Matt her name, too? What is it?

INTO JAPANESE

あなたは今までに男であり、彼の名前はマットですか？彼の名前が二番目のマットであるかどうかわからなければ、彼の父の名前のマットですか？彼の母についての何か。マットは彼女の名前ですか？それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been a man and his name is Matt? If you do not know if his name is the second mat, is it mat with his father's name? What about his mother? Matt is her name? what is that?

INTO JAPANESE

あなたは今まで人となっていて、彼の名前はマットですか？もし彼の名前が第二のマットかどうか分からなければ、それは父親の名前とマットですか？彼の母親はどうですか？マットは彼女の名前ですか？それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

His name is Matt, you have people ever? Unless you know whether or not Matt's second of his name, it is the name of the father and Matt? About his mother? Her name is Matt? What is it?

INTO JAPANESE

彼の名前はマット、人々 を今まであります?マットが彼の名前の 2 番目のかどうかが分からなければ、それは父とマットの名前ですか。彼の母について?彼女の名前はマットですか。それはなんですか。

BACK INTO ENGLISH

His name is Matt, who ever is? If I do not know if Matt is the second of his name, is it the name of Father and Matt? About his mother? Is her name Matt? what is that.

INTO JAPANESE

彼の名前はマットだよね？もし私がMattが彼の名前の2番目であるかどうか分からなければ、それはFatherとMattの名前ですか？彼の母親について？彼女の名前はマットですか？それは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

His name is Matt, is not it? If I do not know if Matt is the second in his name, is it the name of Father and Matt? About his mother? Is her name Matt? what is that.

INTO JAPANESE

彼の名前はマットではないですか。マットは彼の名前で 2 つ目、かわからない私は、父とマットの名前だか。彼の母について?彼女の名前はマットですか。あれは、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

His name is not Matt? Matt is second with his name, I do not know I am the name of my father and matte. About his mother? Is her name Matt? What is that.

INTO JAPANESE

彼の名前はマットですか。マットは、彼の名前と 2 番目、私は私の父とマットの名前かわからないです。彼の母について?彼女の名前はマットですか。あれは、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

His name is Matt? Matt, his name and second, I don't know the name mat with my father. About his mother? or her name is Matt. What is that?

INTO JAPANESE

彼の名前はマットですか？マット、彼の名前と第二、私は私の父との名前のマットを知らない。彼の母親について？彼女の名前はマットです。それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is he his name Matt? Matt, his name and second, I do not know the mat named my father. About his mother? Her name is Matt. what is that?

INTO JAPANESE

彼は彼の名前のマットですか？マット、彼の名前と第二、私は私の父という名前のマットを知らない。彼の母親について？彼女の名前はマットです。それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is he matte his name? Matt, his name and second, I do not know the mat named my father. About his mother? Her name is Matt. what is that?

INTO JAPANESE

彼は彼の名前をマットですか？マット、彼の名前と第二、私は私の父という名前のマットを知らない。彼の母親について？彼女の名前はマットです。それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

He has his name is Matt? Matt, his name and second, I do not know my father named Matt. About his mother? Her name is Matt. What is it?

INTO JAPANESE

彼の名前はMattですか？ Matt、彼の名前、そして二番目に、私はMattという名前の私の父を知らない。彼の母親について？彼女の名前はマットです。それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is his name Matt? Matt, his name, and second, I do not know my father named Matt. About his mother? Her name is Matt. what is that?

INTO JAPANESE

彼の名前はマットですか？ Matt、彼の名前、そして二番目に、私はMattという名前の私の父を知らない。彼の母親について？彼女の名前はマットです。それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is he his name Matt? Matt, his name, and second, I do not know my father named Matt. About his mother? Her name is Matt. what is that?

INTO JAPANESE

彼は彼の名前のマットですか？ Matt、彼の名前、そして二番目に、私はMattという名前の私の父を知らない。彼の母親について？彼女の名前はマットです。それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is he matte his name? Matt, his name, and second, I do not know my father named Matt. About his mother? Her name is Matt. what is that?

INTO JAPANESE

彼は彼の名前をマットですか？ Matt、彼の名前、そして二番目に、私はMattという名前の私の父を知らない。彼の母親について？彼女の名前はマットです。それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is he matting his name? Matt, his name, and second, I do not know my father named Matt. About his mother? Her name is Matt. what is that?

INTO JAPANESE

彼は自分の名前をマットしていますか？ Matt、彼の名前、そして二番目に、私はMattという名前の私の父を知らない。彼の母親について？彼女の名前はマットです。それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Does he have his / her name matched? Matt, his name, and second, I do not know my father named Matt. About his mother? Her name is Matt. what is that?

INTO JAPANESE

彼の名前は一致していますか？ Matt、彼の名前、そして二番目に、私はMattという名前の私の父を知らない。彼の母親について？彼女の名前はマットです。それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Does his name match? Matt, his name, and second, I do not know my father named Matt. About his mother? Her name is Matt. what is that?

INTO JAPANESE

彼の名前は一致して?マット、彼の名、および第二に、私は父マットという名前を知らない。彼の母について?彼女の名前はマットです。あれは、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

His name is consistent? Matt, his name, and secondly, I do not know that father Matt. About his mother? her name is Matt. What is that?

INTO JAPANESE

彼の名前は一貫していますか？ Matt、彼の名前、そして第二に、私はその父Mattを知らない。彼の母親について？彼女の名前はマットです。それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is his name consistent? Matt, his name, and secondly, I do not know his father Matt. About his mother? Her name is Matt. what is that?

INTO JAPANESE

彼の名前は一貫したか。マットは、彼の名前と第二に、私は彼の父のマットを知っていません。彼の母について?彼女の名前はマットです。あれは、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

His name is consistent? Matt does not I know his father Matt, his name as the second. About his mother? her name is Matt. What is that?

INTO JAPANESE

彼の名前は一貫していますか？マットは私の父マット、第二の彼の名前を知っていません。彼の母親について？彼女の名前はマットです。それは何ですか？