YOU SAID:

If there ever comes a day we can't be together, keep me in your heart, I'll be there forever.

INTO JAPANESE

我々 が一緒にすることはできません日がきたら、あなたの心で私を保つ、永遠にあるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Can't we be together keep me in your heart will come, and will be forever.

INTO JAPANESE

ことはできません私たち一緒に保つあなたの心で私は来るだろうし、永遠にされます。

BACK INTO ENGLISH

Not that I come with us to keep your heart will be forever.

INTO JAPANESE

ない私があなたの心を保つために私たちと来ることは永遠になります。

BACK INTO ENGLISH

Come with us to keep your mind I will be forever.

INTO JAPANESE

私は永遠になりますあなたの心を保つために一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind you will ever I please come together for.

INTO JAPANESE

あなたの心は、これまで私はしてください、一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Your mind will ever I please come with me.

INTO JAPANESE

あなたの心は今まで私私と一緒に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Your mind will ever I please come with me.