YOU SAID:

If there are two of something, there are sure to be two or three more, too, and if there are four, there are sure to be five more.

INTO JAPANESE

2 つ何かの場合は、2 つまたは 3 つ以上になることもあります、4 つの場合は、5 個以上になるはず。

BACK INTO ENGLISH

If the May 2 if anything comes to two or three, four, five or more should be.

INTO JAPANESE

2 つまたは 3 つになるとどちらかといえば 5 月 2日、4、5 またはより多くがする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of either two or three 5/2, there should be four, five or more.

INTO JAPANESE

2 つまたは 3 つといえば 5/2、4、5 以上必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Think of two or three 5/2, 4 and 5 must be at least.

INTO JAPANESE

2 つまたは 3 つの 5/2、4、5 の必要がありますと思う、少なくともであります。

BACK INTO ENGLISH

In may, I think two or three 5/2, 4 and 5 must be at least.

INTO JAPANESE

5 月に、2 つまたは 3 つの 5/2、4、5 の必要がありますと思う、少なくともであります。

BACK INTO ENGLISH

At least, I think, you may need two or three 5/2, 4, 5 in.

INTO JAPANESE

少なくとも、私が思うにする必要があります 2 つまたは 3 つ 5/2、4、5 で。

BACK INTO ENGLISH

Must be at a minimum, I think two or three 5/2, 4, and 5 in.

INTO JAPANESE

必要があります少なくとも 2 つに思うまたは 3 5/2、4、および 5 で。

BACK INTO ENGLISH

I need at least two or three 5/2, 4, and 5.

INTO JAPANESE

私は、少なくとも 2 つまたは 3 つ必要があります 5/2、4、および 5 です。

BACK INTO ENGLISH

It is there that I, at least two or three 5/2, 4, and 5.

INTO JAPANESE

そこにされている私は、少なくとも 2 つまたは 3 つ 5/2、4、および 5 です。

BACK INTO ENGLISH

I have been there, at least two or three 5/2, 4, and 5 are.

INTO JAPANESE

私は、少なくとも 2 つまたは 3 つが、されている 5/2、4、および 5 です。

BACK INTO ENGLISH

I have been at least two or three 5/2, 4, and 5.

INTO JAPANESE

私は、少なくとも 2 つまたは 3 つをされている 5/2、4、および 5 です。

BACK INTO ENGLISH

I have been at least two or three 5/2, 4, and 5.