YOU SAID:

If there are shoes on my hands, should I walk with them?

INTO JAPANESE

私の手に靴があれば、一緒に歩くべきでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Should I walk with me, if there are shoes in my hand?

INTO JAPANESE

私の手に靴があれば、私は私と一緒に歩くべきですか？

BACK INTO ENGLISH

Should I have shoes in my hand, should I walk with me?

INTO JAPANESE

私は私の手で靴を持っていなければならない、私は私と一緒に歩く必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

I have to bring my shoes with my hand, do I have to walk with me?

INTO JAPANESE

私は私の靴を私の手で持って来なければならない、私は私と一緒に歩かなければならないのか？

BACK INTO ENGLISH

I must bring my shoes in my hands, I have to walk with me?

INTO JAPANESE

私の手で私の靴を持参する必要があります、一緒に歩きですか。

BACK INTO ENGLISH

You will need to bring my shoes in my hand and walk with me?.

INTO JAPANESE

私の手で私の靴を持参し、私と一緒に歩く必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you need to bring my shoes in my hand and walk with me.

INTO JAPANESE

あなたは私の手で私の靴を持参し、私と一緒に歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must you bring my shoes in my hand and walk with me.

INTO JAPANESE

あなたはする必要があります私の手で私の靴を持参し、私と一緒に歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Bring my shoes I need your hand and walk with me.

INTO JAPANESE

私は必要私の靴をもたらすあなたの手と私と散歩。

BACK INTO ENGLISH

I need my shoes to bring your hands and I take a walk.

INTO JAPANESE

あなたの手をもたらすに私の靴を必要なし、私は散歩します。

BACK INTO ENGLISH

Bring your hands in my shoes need none, I walk.

INTO JAPANESE

歩いて、どれも私の靴の必要性であなたの手をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Walk, bring your hands in my shoes need none.

INTO JAPANESE

歩いて、どれも私の靴の必要性であなたの手をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Walk, bring your hands in my shoes need none.