YOU SAID:

If there are seventeen elephants walking along a narrow bridge then how many elephants would it take to excess the maximum yield strength of the bridge

INTO JAPANESE

狭い橋を歩いているゾウが17頭いる場合、その橋の最大降伏強度を超えるには何頭のゾウが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

If you have 17 elephants walking on a narrow bridge, you will need several elephants to overcome the bridge's maximum yield strength.

INTO JAPANESE

狭い橋の上を歩くゾウが17頭いる場合、橋の最大降伏強度を克服するにはいくつかのゾウが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

If you have 17 elephants walking on a narrow bridge, you will need some to overcome the bridge's maximum yield strength.

INTO JAPANESE

狭い橋の上を歩いている17頭のゾウがいる場合は、橋の最大降伏強度を克服するためにいくつかのゾウが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

If you have 17 elephants walking on a narrow bridge, you will need some to overcome the bridge's maximum yield strength.