YOU SAID:
if there are five people in one room 13 people in another room and 285 people in the garage and they all bring 39 pets how many cats are coming to the party
INTO JAPANESE
どのように多くの猫がパーティに来るは 5 人 1室 13 人で別の部屋では、ガレージで 285 人、それらはすべて 39 ペット
BACK INTO ENGLISH
How many cats will come to the party, 5 1 13 people in another room, 285 people in a garage they're all 39 pet
INTO JAPANESE
どのように多くの猫が来るパーティー、5 1 13 に別の部屋、285 人でガレージに彼らはすべて 39 ペット
BACK INTO ENGLISH
Party come how many cats, 5 1 to 13 in another room, 285 people in the garage they're all 39 pet
INTO JAPANESE
パーティーに来てどのように多く猫、別の部屋で 13 5 1 にガレージで 285 人彼らはすべて 39 ペット
BACK INTO ENGLISH
Come to the party how many cats, another room with 13 5 1 285 people in a garage they're all 39 pet
INTO JAPANESE
ガレージで 13 5 1 285 と別の部屋人々 はどのように多くの猫がパーティーに来る、彼らはすべての 39 ペット
BACK INTO ENGLISH
Garage 13 5 1 285 with another room people how many cats come to the party, they're all 39 pets
INTO JAPANESE
別の部屋とガレージ 13 5 1 285 人がどのように多くの猫は、パーティーに来る、彼らはすべての 39 ペット
BACK INTO ENGLISH
In another room and garage 13 5 1 285 people how many cats will come to the party, they're all 39 pets
INTO JAPANESE
別の部屋とガレージ 13 5 1 285 人がどのように多くの猫がパーティーに来る、彼らはすべての 39 ペット
BACK INTO ENGLISH
In another room and garage 13 5 1 285 people how many cats come to the party, they're all 39 pets
INTO JAPANESE
別の部屋とガレージ 13 5 1 285 人がどのように多くの猫は、パーティーに来る、彼らはすべての 39 ペット
BACK INTO ENGLISH
In another room and garage 13 5 1 285 people how many cats will come to the party, they're all 39 pets
INTO JAPANESE
別の部屋とガレージ 13 5 1 285 人がどのように多くの猫がパーティーに来る、彼らはすべての 39 ペット
BACK INTO ENGLISH
In another room and garage 13 5 1 285 people how many cats come to the party, they're all 39 pets
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium