YOU SAID:

if there are any spirits here tonight can you tell me does this sound like shakira lalalalalala

INTO JAPANESE

今夜ここにスピリッツがあれば、シャキーラ・ララララララのように聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

If there were spirits here tonight, would it sound like Shakira la la la la la la?

INTO JAPANESE

今夜ここにスピリッツがいたら、シャキーラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラのように聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

If there were spirits here tonight, would it sound like Shakira la la la la la?

INTO JAPANESE

今夜ここにスピリッツがいたら、シャキーラ・ラ・ラ・ラ・ラのように聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

If there were spirits here tonight, would it sound like Shakira la la la la?

INTO JAPANESE

今夜ここにスピリッツがいたら、シャキーラララララのように聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

If there were spirits here tonight, would it sound like Shakira la la la la?