YOU SAID:

If there's anything you need All you have to do is say You know you satisfy everything in me We shouldn't waste a single day

INTO JAPANESE

必要なものがあるなら、あなたがしなければならないことは、あなたが私のすべてを満たしていることを知っていると言うだけです私たちは一日も無駄にすべきではありません

BACK INTO ENGLISH

If there's anything I need, all you have to do is say I know you've got me all We shouldn't waste a single day

INTO JAPANESE

もし私が必要なものがあるなら、あなたがしなければならないことは、私はあなたが私をすべて持っていることを知っていると言うだけです私たちは一日も無駄にすべきではありません.

BACK INTO ENGLISH

If there's anything I need, all you have to do is say I know you've got me all We shouldn't waste a single day .

INTO JAPANESE

私に必要なものがあるなら、あなたがしなければならないことは、あなたが私をすべて持っていることを知っていると言うだけです。

BACK INTO ENGLISH

If there's anything I need, all you have to do is say you know you've got me all.

INTO JAPANESE

私に必要なことがあれば、あなたがしなければならないことは、あなたが私をすべて持っていることを知っていると言うだけです.

BACK INTO ENGLISH

If there's anything I need, all you have to do is say I know you've got me all.

INTO JAPANESE

私に必要なことがあれば、あなたがしなければならないことは、あなたが私をすべて持っていることを知っていると言うだけです.

BACK INTO ENGLISH

If there's anything I need, all you have to do is say I know you've got me all.