YOU SAID:

If there's anything more important than my ego around, I want it caught and shot now.

INTO JAPANESE

周りに私のエゴよりも重要なものがあれば、私はそれをキャッチし、今撮影したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

If there is something more important than my ego around, I want to catch it, now shooting.

INTO JAPANESE

周りに私のエゴよりも重要なものがあれば、私は今撮影し、それをキャッチしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

If there is something more important than my ego around, I shoot now, I want to catch it.

INTO JAPANESE

周りに私のエゴよりも重要なものがあれば、私は今撃つ、私はそれをキャッチしたいです。

BACK INTO ENGLISH

If there is something more important than my ego around, I shoot now, I want to catch it.