YOU SAID:

If there's anything a werewolf hates, it's a collar—specially Avacyn's collar, the symbol of her church.

INTO JAPANESE

ウェアウルフが嫌うものがあるとすれば、それは首輪だ――特にアヴァシンの教会の象徴である首輪だ。

BACK INTO ENGLISH

If there's one thing that werewolves dislike, it's collars—especially the collars that symbolize Avacyn's church.

INTO JAPANESE

ウェアウルフが嫌うものがあるとすれば、それは首輪だ――特にアヴァシンの教会を象徴する首輪だ。

BACK INTO ENGLISH

If there's one thing that werewolves dislike, it's collars—especially those that symbolize Avacyn's church.

INTO JAPANESE

ウェアウルフが嫌うものがあるとすれば、それは首輪だ――特にアヴァシンの教会を象徴する首輪だ。

BACK INTO ENGLISH

If there's one thing that werewolves dislike, it's collars—especially those that symbolize Avacyn's church.