YOU SAID:

If there’s anyone who knows anything about anything, it’s Owl who knows something about something

INTO JAPANESE

それは何かについて何かを知っているフクロウで、何について何を知っている誰がある場合

BACK INTO ENGLISH

If there is anyone who knows anything about what it knows something about something in

INTO JAPANESE

それはで何かについて何かを知っていることについて何かを知っている誰がある場合

BACK INTO ENGLISH

It is if there is anyone who knows something about knowing something about what

INTO JAPANESE

それは何について何かを知っていることについて何かを知っている誰があるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there is anyone who knows something about knowing something about what it is

INTO JAPANESE

あるかどうかはそれについて何かを知っていることについて何かを知っている誰もが

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know anything about knowing something about it is whether or not the

INTO JAPANESE

誰もがそれについて何かを知っていることについて何かを知ってかどうか、

BACK INTO ENGLISH

Know something about knowing no one can do something about it or not,

INTO JAPANESE

かどうか、それについて何かを行うことができます誰を知っていることについて何か知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it what you know about you know who can do something about.

INTO JAPANESE

かどうかそれあなたが知っている約あなたは人について何かを行うことができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not something about the people around you know that you can do is know.

INTO JAPANESE

あなたの周りの人々 についての何かを行うことができます知っているかどうかは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Something about the people around you can know whether or not they know.

INTO JAPANESE

あなたの周りの人々 についての何かは、彼らが知っているかどうかを知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can know whether or not they know anything about the people around you.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの周りの人々 について何かを知っているかどうかを知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can know whether or not they know anything about the people around you.