YOU SAID:

If there’s a new way, I’ll be the first in line but it better work this time

INTO JAPANESE

新しい方法は、最初の行をするよこの時間により動作しますが、

BACK INTO ENGLISH

The new method works by the horizontal line of the first time

INTO JAPANESE

新しい方式は、一回目の水平ライン

BACK INTO ENGLISH

New scheme is a 1 horizontal line

INTO JAPANESE

新しい方式は 1 水平線です。

BACK INTO ENGLISH

The new method is one horizontal line.

INTO JAPANESE

新しいメソッドは、1 つの横線です。

BACK INTO ENGLISH

New method is a single horizontal line.

INTO JAPANESE

新しいメソッドは、1 つの水平線です。

BACK INTO ENGLISH

New method is a single horizontal line.