YOU SAID:

if there's a hole, it's a guy's job to thrust into it

INTO JAPANESE

それにスラストする男の仕事だ、穴がある場合

BACK INTO ENGLISH

If the working man thrust to it, there is a hole

INTO JAPANESE

穴がある場合は作業員がそれに推力

BACK INTO ENGLISH

If there is a hole that thrust's workers

INTO JAPANESE

推力穴の労働者である場合

BACK INTO ENGLISH

If the worker thrust hole

INTO JAPANESE

労働者推力穴場合

BACK INTO ENGLISH

If the worker thrust off the beaten path

INTO JAPANESE

労働者推力踏みならした道オフ場合

BACK INTO ENGLISH

Way off when beaten worker thrust

INTO JAPANESE

殴ら労働者を押し出したときをオフ方法

BACK INTO ENGLISH

Beaten off way up when pushed the workers

INTO JAPANESE

労働者をプッシュするときに方法を殴られて

BACK INTO ENGLISH

How beaten up when you push the workers

INTO JAPANESE

どのように労働者を押すときを殴ら

BACK INTO ENGLISH

When you press the workers how beaten

INTO JAPANESE

労働者を押す方法殴ら

BACK INTO ENGLISH

How beaten press workers

INTO JAPANESE

どのように溶きのプレス労働者

BACK INTO ENGLISH

How to make seaweed press workers

INTO JAPANESE

海藻のプレス労働者の作り方

BACK INTO ENGLISH

How to make a press worker of seaweed

INTO JAPANESE

海藻のプレス労働者の作り方

BACK INTO ENGLISH

How to make a press worker of seaweed