YOU SAID:

If the yellow ice cream man interrupts me one more time, I will buy him a pickle made of grease.

INTO JAPANESE

黄色アイスクリーム男は私に 1 つより多くの時間を割り込み場合、彼にグリースの作った漬物が購入されます。

BACK INTO ENGLISH

Yellow ice cream If a man interrupts me more than one hour, he will purchase a pickle made of grease.

INTO JAPANESE

黄色アイスクリーム男は私に 1 時間以上を中断する場合、彼はグリースの作った漬物を購入します。

BACK INTO ENGLISH

To suspend more than an hour on my yellow ice cream man, he bought the pickle made of grease.

INTO JAPANESE

私の黄色のアイス クリーム男の 1 時間以上の停止、彼はグリースの作ったピクルスを買った。

BACK INTO ENGLISH

Stop for more than an hour of my yellow ice cream man, he bought a pickle made of grease.

INTO JAPANESE

グリースの作ったピクルスを買った私の黄色のアイス クリーム男の時間よりも多くを停止します。

BACK INTO ENGLISH

More stops than yellow pickle made of grease when I bought my ice cream man hours.

INTO JAPANESE

黄色い漬物製グリース私のアイスクリームの工数を買ったときよりもより多くを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Yellow Pickle Grease Stop more than when I bought my ice cream manpower.

INTO JAPANESE

イエローピックルグリース私がアイスクリーム人材を購入した時よりも停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the yellowpicklg lease I have purchased the ice cream people at more than.

INTO JAPANESE

世間のアイスクリームを購入した yellowpicklg リースを停止以上。

BACK INTO ENGLISH

Yellowpicklg purchased the world's ice cream over stops lease.

INTO JAPANESE

Yellowpicklg は、停止リース上世界でアイスクリームを購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Yellowpicklg, purchased the ice cream in the stop the lease on the world.

INTO JAPANESE

Yellowpicklg、世界のリース停止でアイスクリームを購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Yellowpicklg, I purchased ice cream on lease stop in the world.

INTO JAPANESE

いまや世界で唯一のソフトクリーム総合メーカーとして、日本からアジアへ、アジアから世界へとその活躍の場を広げている日世。

BACK INTO ENGLISH

Now as the only general soft-serve ice cream maker in the world, Nissei is expanding its place of enterprise from Japan to Asia and from Asia to the world.

INTO JAPANESE

いまや世界で唯一のソフトクリーム総合メーカーとして、日本からアジアへ、アジアから世界へとその活躍の場を広げている日世。

BACK INTO ENGLISH

Now as the only general soft-serve ice cream maker in the world, Nissei is expanding its place of enterprise from Japan to Asia and from Asia to the world.