YOU SAID:

If the worst came to the best, would you wear a vest

INTO JAPANESE

最悪の事態が最善を尽くした場合は、ベストを着用しますか

BACK INTO ENGLISH

If the worst did your best, would you wear the best

INTO JAPANESE

最悪の事態が最善を尽くした場合、あなたは最善を尽くしますか

BACK INTO ENGLISH

If the worst do your best, will you do your best

INTO JAPANESE

最悪の事態が最善を尽くしたら、最善を尽くします

BACK INTO ENGLISH

I will do my best if the worst is my best

INTO JAPANESE

最悪の事態が最善であるならば最善を尽くします

BACK INTO ENGLISH

I will do my best if the worst is the best

INTO JAPANESE

最悪の場合は最善を尽くします

BACK INTO ENGLISH

In the worst case I will do my best

INTO JAPANESE

最悪の場合、私は最善を尽くします

BACK INTO ENGLISH

In the worst case, I will do my best

INTO JAPANESE

最悪の場合、最善を尽くします

BACK INTO ENGLISH

In the worst case, I will do my best