YOU SAID:
IF THE WORLD WERE LESS OF A NIGHTMARE I COULD GO BACK TO MAKING JOKES ABOUT HAM DOESN'T THAT SOUND NICE
INTO JAPANESE
もし世界が悪夢の少なかったら、ハムについて冗談を言いに戻れたとしても、それは素敵に聞こえない
BACK INTO ENGLISH
If the world had few nightmares, it wouldn't sound nice if I could go back to joking about Ham.
INTO JAPANESE
もし世界が悪夢を見なかったら、ハムについて冗談を言いに戻ることができれば、それは素敵に聞こえないだろう。
BACK INTO ENGLISH
If the world hadn't had nightmares, it wouldn't sound nice if we could go back to joking about Ham.
INTO JAPANESE
もし世界が悪夢を見ていなかったら、ハムについて冗談を言いに戻ることができれば、それは素敵に聞こえないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If the world hadn't had nightmares, it wouldn't sound nice if we could go back to joking about Ham.
Well done, yes, well done!