YOU SAID:

If the world was round we would fly off of it, but the world is flat and therefore we do not

INTO JAPANESE

もし世界が丸いならそこから飛び立つだろうが、世界は平らなのでそうはならない

BACK INTO ENGLISH

If the world was round I would fly out of it, but the world is flat so I wouldn't

INTO JAPANESE

世界が丸いなら飛んでいくけど、世界は平らだから飛べない

BACK INTO ENGLISH

If the world is round, I can fly, but the world is flat, so I can't fly

INTO JAPANESE

世界が丸いなら飛べるけど世界は平面だから飛べない

BACK INTO ENGLISH

You can fly if the world is round, but you can't fly because the world is flat

INTO JAPANESE

丸い世界なら飛べるけど平面だから飛べない

BACK INTO ENGLISH

You can fly in a round world, but you can't because it's flat

INTO JAPANESE

丸い世界なら飛べるけど平面だから飛べない

BACK INTO ENGLISH

You can fly in a round world, but you can't because it's flat