YOU SAID:

if the world was ending you would come over right. Would we even have to say goodbye?

INTO JAPANESE

もし世界が終わりかけているなら、あなたはすぐにやって来るでしょう。別れを告げなければならないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If the world is about to end, you will soon come. Should we say goodbye?

INTO JAPANESE

世界が終わりに近づいているなら、あなたはすぐにやって来ます。別れを告げるべきでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If the world is coming to an end, you're coming soon. Should we say goodbye?

INTO JAPANESE

世界が終わりに近づいているなら、あなたもすぐに終わります。別れを告げるべきでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If the world is coming to an end, so will you soon. Should we say goodbye?

INTO JAPANESE

世界が終わりに近づいているなら、あなたもすぐに終わります。別れを告げるべきでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If the world is coming to an end, so will you soon. Should we say goodbye?