YOU SAID:

if the world was ending you comeover right

INTO JAPANESE

世界が終わっていたらあなたは正しくやって来る

BACK INTO ENGLISH

If the world is over you will come right

INTO JAPANESE

世界が終わったらあなたは正しく来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will come right when the world is over

INTO JAPANESE

世界が終わったらあなたはすぐに来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will come soon when the world is over

INTO JAPANESE

世界が終わったらすぐに来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Will come as soon as the world is over

INTO JAPANESE

世界が終わったらすぐに来る

BACK INTO ENGLISH

Come as soon as the world is over

INTO JAPANESE

世界が終わったらすぐに来てください

BACK INTO ENGLISH

Please come as soon as the world is over

INTO JAPANESE

世界が終わったらすぐに来てください

BACK INTO ENGLISH

Please come as soon as the world is over