YOU SAID:

if the world out side is void of hope, and despair is contagious, then i'll have to infect the world with my hope, living in despair isn't really living at all.

INTO JAPANESE

側は、世界は希望と絶望は伝染されて、私は私の希望を世界に感染する必要があるありますし場合、絶望に住んでいるは本当に生活すべてで。

BACK INTO ENGLISH

Need to infect the world I hope I and the world hope and despair is contagious and, living in despair in real life all.

INTO JAPANESE

必要がある世界に感染する私は願って世界の希望と絶望、伝染され、すべての現実の生活に絶望の中で生きています。

BACK INTO ENGLISH

Hope I get infected in the world need despair and hope of the world is contagious, all real life are living in despair.

INTO JAPANESE

世界で感染する私の希望は、絶望を必要があります、世界の希望は伝染性であるすべての実際の生活は、絶望の中で生きています。

BACK INTO ENGLISH

Infection in the world and I hope that is the hope of the world must be desperate, contagious all real-life is live in despair.

INTO JAPANESE

世界の感染症世界の希望は、絶望的な伝染性をする必要があることを願ってすべての実際の生活は絶望の中で生きています。

BACK INTO ENGLISH

Hope that should be desperate contagious infections world hope and live all their lives in despair.

INTO JAPANESE

それは絶望的な伝染性感染症世界の希望であるし、絶望の中で自分たちの生活をライブを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

It is contagious and infectious diseases world desperate hope and the wish to live their lives in despair.

INTO JAPANESE

伝染・感染症世界の絶望的な希望と絶望の中で自分たちの生活を生きる望みです。

BACK INTO ENGLISH

It is a wish to live their lives in the desperate hope of contagious and infectious diseases world and despair.

INTO JAPANESE

伝染・感染症世界と絶望の絶望的な希望に自分たちの生活を生きる望みです。

BACK INTO ENGLISH

It is a wish to live their lives in the desperate hope of contagious and infectious diseases world and despair.