YOU SAID:

if the world is round why do people walk in a circle? why?

INTO JAPANESE

世界が丸い場合なぜ歩き方は円で?なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If the world was round why people walk circle in? why?.

INTO JAPANESE

世界が丸い場合なぜサークルの歩き方ですか。なぜでしょうか。。

BACK INTO ENGLISH

If the world was round why walking in circles? Why is that??

INTO JAPANESE

世界が丸い場合政界で歩いてなぜですか?それはどうしてですか。。

BACK INTO ENGLISH

Walking in circles if the world is round, why? why is that?.

INTO JAPANESE

ウォーキング サークル、世界は丸い、なぜですか。それはどうしてですか。。

BACK INTO ENGLISH

Walking circles, the world is round, why?. Why is it?

INTO JAPANESE

ウォーキング サークル、世界はなぜ丸いか。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why round walking circles around the world? Why?

INTO JAPANESE

なぜ世界中のウォーキング サークルのラウンドですか。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Why am I walking circles around the world round? Why is that?

INTO JAPANESE

なぜ私と歩いてるサークル世界ラウンド?それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

Why I'm walking around the circle round the world? why is that?.

INTO JAPANESE

なぜ世界一円の周りを歩いていますか。それはどうしてですか。。

BACK INTO ENGLISH

Why walk around in circles around the world? Why is it?

INTO JAPANESE

なぜ歩き回る世界の周りの円ですか。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a circle around the world why roam. Why?

INTO JAPANESE

世界中のサークルは何ですなぜ歩き回る。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What is the circle around the world why roam. Why is that?

INTO JAPANESE

世界中のサークルは何ですなぜ歩き回る。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the circle around the world why roam. Why is it?

INTO JAPANESE

世界中のサークルは何ですなぜ歩き回る。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the circle around the world why roam. Why?

INTO JAPANESE

世界中のサークルは何ですなぜ歩き回る。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What is the circle around the world why roam. Why is that?

INTO JAPANESE

世界中のサークルは何ですなぜ歩き回る。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

Why are circles all over the world Why wander around. Why is that?

INTO JAPANESE

世界中のサークルはなぜなぜなぜさまよいますか？何故ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why and why do circles around the world wander why? why?

INTO JAPANESE

なぜ、世界中のサークルがなぜそんなにさまよいませんか？どうして？

BACK INTO ENGLISH

Why does circle around the world wander so much? why?

INTO JAPANESE

なぜ世界中のサークルがそんなにさまよいましたか？どうして？

BACK INTO ENGLISH

Why did the circles around the world wander so much? why?

INTO JAPANESE

なぜ世界中のサークルがそんなにさまよったのですか？どうして？

BACK INTO ENGLISH

Why did the circles around the world wander so much? why?