YOU SAID:

If the world is flat, do an experiment and walk around the whole world and see that you eill end up in the same place you started.

INTO JAPANESE

世界が平らであるならば、実験をして、そして全世界を歩き回って、そしてあなたが始めたのと同じ場所に行き着くのを見る。

BACK INTO ENGLISH

If the world is flat, experiment and walk around the whole world and watch it end up in the same place you started.

INTO JAPANESE

世界が平らであるならば、全世界を実験して歩き回って、それがあなたが始めたのと同じ場所に終わるのを見なさい。

BACK INTO ENGLISH

If the world is flat, experiment and walk around the whole world and see it end in the same place you started.

INTO JAPANESE

世界が平らであるならば、全世界を実験して歩き回り、それがあなたが始めたのと同じ場所で終わるのを見なさい。

BACK INTO ENGLISH

If the world is flat, experiment and walk around the whole world and watch it end in the same place you started.

INTO JAPANESE

世界が平らであるならば、全世界を実験して歩き回り、それがあなたが始めたのと同じ場所で終わるのを見なさい。

BACK INTO ENGLISH

If the world is flat, experiment and walk around the whole world and watch it end in the same place you started.