YOU SAID:

if the world ended today would you be happy

INTO JAPANESE

あなたは幸せになるだろう、世界が今日終わった場合

BACK INTO ENGLISH

To be happy you would be if the world ended today

INTO JAPANESE

幸せになる世界が今日終了したかどうかあなたになります。

BACK INTO ENGLISH

Whether the world would be happy to finish today will be yours.

INTO JAPANESE

世界が今日まで幸せになるかどうかあなたのものになります。

BACK INTO ENGLISH

To those of you whether or not the world to be happy today.

INTO JAPANESE

あなたのものにするかどうか今日幸せになる世界。

BACK INTO ENGLISH

The world whether or not yours to become happier today.

INTO JAPANESE

世界かどうかあなたの今日幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not world of you today will be happy.

INTO JAPANESE

かどうかあなたの今日世界が幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you today will be a happy world.

INTO JAPANESE

かどうか今日にあります幸せな世界。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a happy world today.

INTO JAPANESE

かどうか、または今日ない幸せな世界。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not today or not a happy world.

INTO JAPANESE

今日ない、または幸せな世界ではないかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not today isn't happy or not the world?.

INTO JAPANESE

今日は満足していないかどうかまたは世界ではないか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not today are not satisfied or not or the world.

INTO JAPANESE

かどうか、かどうか、今日は満足していない、または世界。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, whether or not happy today or the world.

INTO JAPANESE

かどうか、かどうか幸せな今日または世界。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not happy today or in the world.

INTO JAPANESE

または、世界で今日幸せかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Or whether or not the happiness in the world today.

INTO JAPANESE

か否か、または世界の幸福。

BACK INTO ENGLISH

Whether or happiness in the world.

INTO JAPANESE

かどうかまたは世界で幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or happiness in the world.