YOU SAID:

if the woodchack could chuk wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木をチックにすることができたら

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuck can make a tree tick

INTO JAPANESE

ウッドチャックがツリーチックを作ることができる場合

BACK INTO ENGLISH

When Woodchuck can make tree tick

INTO JAPANESE

ウッドチャックがツリーティックを作ることができるとき

BACK INTO ENGLISH

When wood chuck can make tree tick

INTO JAPANESE

木のチャックが木の刻みを作ることができるとき

BACK INTO ENGLISH

When a wooden chuck can make wooden notches

INTO JAPANESE

木製のチャックが木製のノッチを作ることができるとき

BACK INTO ENGLISH

When a wooden chuck can make a wooden notch

INTO JAPANESE

木製のチャックが木製のノッチを作ることができるとき

BACK INTO ENGLISH

When a wooden chuck can make a wooden notch