YOU SAID:

If the wood chuck can chuck the wood, how much will the wood chuck chuck the timber? Do not chuck the lumber.

INTO JAPANESE

木のチャックが木をチャックすることができるならば、木のチャックは木材をどれくらいチャックしますか？木材をつかまないでください。

BACK INTO ENGLISH

If the wooden chuck can chuck the wood, how much chuck the wood chucks the wood? Please do not grab the timber.

INTO JAPANESE

木製のチャックが木材をチャックすることができる場合、木材をどれだけチャックすると木材をチャックするのでしょうか。木材をつかまないでください。

BACK INTO ENGLISH

If a wooden chuck can chuck wood, how much do you chuck wood by chucking wood? Please do not grab the timber.

INTO JAPANESE

木製のチャックが木材をチャックすることができるならば、あなたは木材をチャックすることによってどのくらい木をチャックしますか？木材をつかまないでください。

BACK INTO ENGLISH

If wooden chucks can chuck wood, how much do you chuck trees by chucking wood? Please do not grab the timber.

INTO JAPANESE

木製のチャックが木材をチャックすることができるならば、あなたは木材をチャックすることによって木をどれくらいチャックしますか？木材をつかまないでください。

BACK INTO ENGLISH

If wooden chucks can chuck wood, how much do you chuck trees by chucking wood? Please do not grab the timber.