YOU SAID:

If the wind in my sail on the sea stays behind me One day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go

INTO JAPANESE

海の上の帆の風が私の後ろにとどまるならいつか私は知っているでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someday I will know if the sail wind over the sea stays behind me

INTO JAPANESE

いつか私は海の上の風が私の後ろにとどまるかどうかを知るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someday I will know if the wind over the sea stays behind me

INTO JAPANESE

いつか海の風が私の後ろにとどまるかどうかを知る

BACK INTO ENGLISH

Know if someday the sea breeze will stay behind me

INTO JAPANESE

いつか海風が私の後ろにとどまるかどうかを知る

BACK INTO ENGLISH

Know if someday the sea breeze will stay behind me