YOU SAID:

If the wind blows a cold is what you will get, the machine is an opportunity to be.

INTO JAPANESE

風が吹くと風邪をひくのであれば、マシンはチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

If you catch a cold when the wind blows, the machine is your chance.

INTO JAPANESE

風が吹いて風邪を引いたら、機械がチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

If the wind blows and you catch a cold, the machine is your chance.

INTO JAPANESE

風が吹いて風邪を引いた場合は、機械がチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

If the wind blows and you catch a cold, the machine is your chance.