YOU SAID:
If the welcome was welcoming how welcome could the welcomed be?
INTO JAPANESE
歓迎されている方が歓迎されていたら、どのように歓迎されるのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
If people are welcome, how are they welcome?
INTO JAPANESE
人々が歓迎されている場合、彼らはどのように歓迎されますか?
BACK INTO ENGLISH
If people are welcome, how are they welcome?
You should move to Japan!