YOU SAID:

If the top hat jumped 3 miles into space and then came down back to his home town of Totenhalem, what would his sister's brother's cousin's husband's name be?

INTO JAPANESE

シルクハット 3 マイルを空間に飛び込んだし、して来たかどうかダウンして Totenhalem の彼の家の町に戻って、彼の妹の兄のいとこの夫の名前になるか?

BACK INTO ENGLISH

And down came the hat 3 miles into space and back to his home in Totenhalem town, become a sister of his brother's cousin's husband's name?

INTO JAPANESE

来た帽子 3 マイル スペースと Totenhalem の町の彼の家に戻って、ダウン彼の兄弟のいとこの夫の名前の妹になるか。

BACK INTO ENGLISH

Hat came three miles back to his home in the town of space and Totenhalem, down to the sister of his brother's cousin's husband's name?.

INTO JAPANESE

帽子は、兄弟のいとこの夫の名前の姉妹に至るまで、宇宙の町の自宅とトーテンハムに3マイルほど戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

The hat came back about 3 miles to Tortenham and home of the universe town, ranging from siblings of his brother's cousin's husband name.

INTO JAPANESE

帽子は、テルナハムと宇宙の町の家に約3マイルほど戻ってきました。彼の兄弟のいとこの夫の兄弟の兄弟からです。

BACK INTO ENGLISH

The hat came back about 3 miles to Terna Ham and the town house of the universe. It is from brothers brothers of his brother's cousin's husband.

INTO JAPANESE

帽子はテルナハムと宇宙のタウンハウスまで約3マイルほど戻った。それは兄弟の夫の夫の兄弟の兄弟からです。

BACK INTO ENGLISH

The hat returned about 3 miles to Terna Ham and the universe townhouse. It is from his brother 's husband' s brother 's brother.

INTO JAPANESE

帽子はテルナハムと宇宙のタウンハウスに約3マイル戻った。それは兄の夫の兄弟から来たものです。

BACK INTO ENGLISH

The hat returned to Ternamham and the universe townhouse about 3 miles. It came from my brother 's husband' s brother.

INTO JAPANESE

帽子はTernamhamと宇宙のタウンハウスに3マイルほど戻った。それは私の兄の夫の兄弟から来たものです。

BACK INTO ENGLISH

The hat returned to Ternamham and the universe townhouse about three miles. It came from my brother's husband's brother.

INTO JAPANESE

帽子はTernamhamと宇宙のタウンハウスに3マイルほど戻った。それは私の兄の夫の兄弟から来ました。

BACK INTO ENGLISH

Hat returned about 3 miles to the town of Ternamham and the universe. It came from my brother's husband's brother.

INTO JAPANESE

帽子は、Ternamham の町と宇宙に約 3 マイルを返されます。それは私の弟の夫の弟から来た。

BACK INTO ENGLISH

Hat is returned about three miles in the town of Ternamham and the universe. It came from my brother's brother.

INTO JAPANESE

帽子には、宇宙と Ternamham の町で約 3 キロが返されます。それは私の兄の弟から来た。

BACK INTO ENGLISH

Hat, in the town of space and Ternamham returned about three kilometers. It came from my brother's brother.

INTO JAPANESE

帽子と、空間と約 3 キロを返される Ternamham の町。それは私の兄の弟から来た。

BACK INTO ENGLISH

The town of hat, spatial and returned about 3 km Ternamham. It came from my brother's brother.

INTO JAPANESE

帽子、空間と約 3 km で返される Ternamham の町。それは私の兄の弟から来た。

BACK INTO ENGLISH

The town of Cap space and Ternamham returned at about 3 km. It came from my brother's brother.

INTO JAPANESE

町のキャップ スペースと Ternamham は、約 3 km で返されます。それは私の兄の弟から来た。

BACK INTO ENGLISH

Town of Cap space and Ternamham are returned at about 3 km. It came from my brother's brother.

INTO JAPANESE

町のキャップ スペースと Ternamham は、約 3 km で返されます。それは私の兄の弟から来た。

BACK INTO ENGLISH

Town of Cap space and Tqrnamham are returned at about 3 km. It came from my brother's brother.

INTO JAPANESE

町のキャップ スペースと Tqrnamham は、約 3 km で返されます。それは私の兄の弟から来た。

BACK INTO ENGLISH

Town of Cap space and Tqrnamham are returned at about 3 km. It came from my brother's brother.