YOU SAID:

if the thing on the pan with the pan man with a plan

INTO JAPANESE

計画のある鍋男と鍋の上のものなら

BACK INTO ENGLISH

If you have a plan pot guy and something on the pot

INTO JAPANESE

あなたが計画ポットの男とポットに何かを持っている場合

BACK INTO ENGLISH

If you plan pot guy and have something in the pot

INTO JAPANESE

あなたがポットの男を計画し、ポットに何かを持っている場合

BACK INTO ENGLISH

If you plan a pot guy and have something in the pot

INTO JAPANESE

あなたが鍋の男を計画し、鍋の中に何かを持っている場合

BACK INTO ENGLISH

If you plan a pot guy and have something in the pot