YOU SAID:

If the teacher has been given all of the outlined allowances and failed to improve, either in performance or behavior, a proposal for their dismissal should be submitted to the school board. The teacher’s file should be submitted with the proposal.

INTO JAPANESE

教師が概説された手当のすべてを与えられ、パフォーマンスまたは行動のいずれかで改善に失敗した場合、解任の提案を教育委員会に提出する必要があります。教師のファイルは提案とともに提出する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If the teacher is given all of the outlined benefits and fails to improve in either performance or behavior, a dismissal proposal must be submitted to the school board. The teacher's file must be submitted with the proposal.

INTO JAPANESE

教師に概説されたすべての利点が与えられ、パフォーマンスまたは行動のいずれかで改善に失敗した場合、解任提案を教育委員会に提出する必要があります。教師のファイルは提案とともに提出する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If the teacher is given all the benefits outlined and fails to improve in either performance or behavior, a dismissal proposal must be submitted to the school board. The teacher's file must be submitted with the proposal.

INTO JAPANESE

教師が概説されたすべての利点を与えられ、パフォーマンスまたは行動のいずれかで改善に失敗した場合、解任提案を教育委員会に提出する必要があります。教師のファイルは提案とともに提出する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If the teacher is given all the benefits outlined and fails to improve in either performance or behavior, a dismissal proposal must be submitted to the school board. The teacher's file must be submitted with the proposal.