YOU SAID:

If the taxes were being spent on health care instead of missiles then the money is not being spent in the best way in my opinion

INTO JAPANESE

税金がミサイルの代わりにヘルスケアに使われていたなら、私の意見ではお金は最善の方法で使われていません

BACK INTO ENGLISH

Money isn't being spent in the best way, in my opinion, if taxes were being spent on health care instead of missiles

INTO JAPANESE

私の意見では、ミサイルの代わりに医療に税金が使われているとしたら、お金は最善の方法で使われていません。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, if taxes are being used for health care instead of missiles, money is not being spent in the best possible way.

INTO JAPANESE

私の意見では、ミサイルの代わりに税金がヘルスケアに使用されている場合、お金は可能な限り最善の方法で使われていません。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, money isn't being spent in the best possible way when taxes are being used for healthcare instead of missiles.

INTO JAPANESE

私の意見では、ミサイルの代わりに税金が医療に使われているとき、お金は可能な限り最善の方法で使われていません。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, money isn't being spent in the best possible way when taxes are being used for health care instead of missiles.

INTO JAPANESE

私の意見では、ミサイルの代わりに税金が医療に使われているとき、お金は可能な限り最善の方法で使われていません。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, money isn't being spent in the best possible way when taxes are being used for health care instead of missiles.