YOU SAID:
If the taco and the octopus got into a fight on translation party, who would win?
INTO JAPANESE
場合は、タコスとタコをが勝つか翻訳パーティでの戦いに得たか?
BACK INTO ENGLISH
if tacos and taco win, got into a fight with translation party?
INTO JAPANESE
タコスやタコスが勝った場合は、翻訳者との戦いに得たか?
BACK INTO ENGLISH
do you won the taco or taco it got the fight with translator?
INTO JAPANESE
タコスやタコスだ翻訳者との戦いに勝ったか?
BACK INTO ENGLISH
it's tacos and taco won the battle and the translator do?
INTO JAPANESE
タコスやタコスの戦いと翻訳を獲得したのか?
BACK INTO ENGLISH
who won the battle of taco or taco and translation?
INTO JAPANESE
翻訳やタコス タコスの戦いに勝った人ですか?
BACK INTO ENGLISH
who won the battle of translation and tacos tacos?
INTO JAPANESE
翻訳とタコス タコスの戦いに勝った人ですか?
BACK INTO ENGLISH
who won the battle of the translation and the tacos tacos?
INTO JAPANESE
翻訳やタコス タコスの戦いに勝った人ですか?
BACK INTO ENGLISH
who won the battle of translation and tacos tacos?
INTO JAPANESE
翻訳とタコス タコスの戦いに勝った人ですか?
BACK INTO ENGLISH
who won the battle of the translation and the tacos tacos?
INTO JAPANESE
翻訳やタコス タコスの戦いに勝った人ですか?
BACK INTO ENGLISH
who won the battle of translation and tacos tacos?
INTO JAPANESE
翻訳とタコス タコスの戦いに勝った人ですか?
BACK INTO ENGLISH
who won the battle of the translation and the tacos tacos?
INTO JAPANESE
翻訳やタコス タコスの戦いに勝った人ですか?
BACK INTO ENGLISH
who won the battle of translation and tacos tacos?
INTO JAPANESE
翻訳とタコス タコスの戦いに勝った人ですか?
BACK INTO ENGLISH
who won the battle of the translation and the tacos tacos?
INTO JAPANESE
翻訳やタコス タコスの戦いに勝った人ですか?
BACK INTO ENGLISH
who won the battle of translation and tacos tacos?
INTO JAPANESE
翻訳とタコス タコスの戦いに勝った人ですか?
BACK INTO ENGLISH
who won the battle of the translation and the tacos tacos?
INTO JAPANESE
翻訳やタコス タコスの戦いに勝った人ですか?
BACK INTO ENGLISH
who won the battle of translation and tacos tacos?
INTO JAPANESE
翻訳とタコス タコスの戦いに勝った人ですか?
BACK INTO ENGLISH
who won the battle of the translation and the tacos tacos?
INTO JAPANESE
翻訳やタコス タコスの戦いに勝った人ですか?
BACK INTO ENGLISH
who won the battle of translation and tacos tacos?
INTO JAPANESE
翻訳とタコス タコスの戦いに勝った人ですか?
BACK INTO ENGLISH
who won the battle of the translation and the tacos tacos?
INTO JAPANESE
翻訳やタコス タコスの戦いに勝った人ですか?
BACK INTO ENGLISH
who won the battle of translation and tacos tacos?
INTO JAPANESE
翻訳とタコス タコスの戦いに勝った人ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
